Wie erstellt man eine Fab-Dis-Datei?

Wie erhält man Zugriff auf das Fab-Dis-Format?

Zunächst muss der Hersteller ein Konto bei der Organisation Fab-Dis einrichten. Es stehen verschiedene Dienste zur Verfügung. French Data Channel empfiehlt als vollständig unabhängiger Berater und Lösungsanbieter nachdrücklich die Wahl eines Pakets, das das Verifizierungstool „Easy-Check“ enthält.


Wo sind die Produktdaten erhältlich?

Produktdaten können aus verschiedenen Quellen extrahiert werden. Das Unternehmen kann seine Produktinformationen manuell anpassen und aus seinen Systemen extrahieren. Heutzutage ist es zudem möglich, Produktdaten mithilfe von IT-Konvertierungslösungen direkt aus dem BMEcat-Format oder aus PIM-Systemen in das Fab-Dis-Format zu integrieren. Da das Fab-Dis-Format jedoch speziell für den französischen Markt entwickelt wurde, müssen zwei Faktoren berücksichtigt werden:

  1. . Das Fab-Dis muss vollständig auf Französisch verfügbar sein, was eine präzise und fachlich korrekte Lokalisierung ins Französische erfordert.

  2. Der Fab-Dis konzentriert sich auf französische Normen, die in den Ressourcen des Herstellers zum Produktdatenmanagement oft nicht berücksichtigt werden.

Einfache Umrechnungen oder Übersetzungsarbeiten reichen nicht aus. Die Hersteller müssen Zeit und Ressourcen in die Entwicklung eines geeigneten Fab-Dis-Katalogformats investieren, das von den Vertriebspartnern anerkannt und geschätzt wird.

French Data Channel auf diesen Bereich spezialisiert und kann umfassende Unterstützung bieten.


Welche integrierten Tools können Ihnen bei der Erstellung eines Fab-Dis helfen?

Fab-Dis setzt tatsächlich die Nutzung mehrerer Ressourcen voraus, die alle über das Fab-Dis-Paket („Offre Fab“) zugänglich sind. Hier sind die wichtigsten davon.

  • Das Standardkatalog-Format selbst. Es handelt sich um eine Excel-Datei, die in elf Blöcke gegliedert ist. Direkt aus dieser Datei stellen wir die Produktinformationen gemäß der von der Fab-Dis-Organisation festgelegten Klassifizierung bereit . Die Veröffentlichung des Fab-Dis bei den Händlern folgt nicht zwangsläufig einem bestimmten Zeitplan oder einer bestimmten Häufigkeit und hängt von den Anforderungen des Herstellers ab: Produkteinführung, Preisaktualisierung, neues Halbjahr usw. Bitte beachten Sie jedoch, dass sowohl die Hersteller als auch die Vertriebspartner Zeit und Stabilität benötigen, um die Produktdaten zu integrieren. Eine Veröffentlichung nur ein- oder zweimal im Jahr ist optimal.

  • Der Easy-Check: ein unverzichtbares Prüftool, das Ihre Datei vor der Veröffentlichung automatisch überprüft. Dabei kommt ein Farbcodierungssystem zum Einsatz, und es wird zwischen schwerwiegenden und geringfügigen Fehlern unterschieden. Der Easy-Check kann so oft wie nötig ausgeführt werden. Es ist nicht ungewöhnlich, ihn mehrmals pro Ausgabe zu starten, insbesondere zu Beginn. Zu beachten: Die Distributoren haben Zugriff auf spezifische Anreicherungsindikatoren und legen Wert auf ihre eigenen Qualitätskriterien für Produktdaten. Ein intensiver Austausch zwischen dem Hersteller und seinen Vertriebspartnern kann zu erheblichen Verbesserungsmöglichkeiten führen.

  • Fab-Dis Connect: Hierbei handelt es sich um eine neue integrierte Online-Plattform, die es den Herstellern ermöglicht, ihre Fab-Dis-Dateien direkt und individuell an ihre Vertriebspartner weiterzugeben. Dadurch wird die Übermittlung der Fab-Dis-Dateien sicherer und übersichtlicher.


Wann und wie soll veröffentlicht werden?

Fab-Dis setzt tatsächlich die Nutzung mehrerer Ressourcen voraus, die alle über das Fab-Dis-Paket („Offre Fab“) zugänglich sind. Hier sind die wichtigsten davon.

  • Das Standardkatalog-Format selbst. Es handelt sich um eine Excel-Datei, die in elf Blöcke gegliedert ist. Direkt aus dieser Datei stellen wir die Produktinformationen gemäß der von der Fab-Dis-Organisation festgelegten Klassifizierung bereit . Die Veröffentlichung des Fab-Dis bei den Händlern folgt nicht zwangsläufig einem bestimmten Zeitplan oder einer bestimmten Häufigkeit und hängt von den Anforderungen des Herstellers ab: Produkteinführung, Preisaktualisierung, neues Halbjahr usw. Bitte beachten Sie jedoch, dass sowohl die Hersteller als auch die Vertriebspartner Zeit und Stabilität benötigen, um die Produktdaten zu integrieren. Eine Veröffentlichung nur ein- oder zweimal im Jahr ist optimal.

  • Der Easy-Check: ein unverzichtbares Prüftool, das Ihre Datei vor der Veröffentlichung automatisch überprüft. Dabei kommt ein Farbcodierungssystem zum Einsatz, und es wird zwischen schwerwiegenden und geringfügigen Fehlern unterschieden. Der Easy-Check kann so oft wie nötig ausgeführt werden. Es ist nicht ungewöhnlich, ihn mehrmals pro Ausgabe zu starten, insbesondere zu Beginn. Zu beachten: Die Distributoren haben Zugriff auf spezifische Anreicherungsindikatoren und legen Wert auf ihre eigenen Qualitätskriterien für Produktdaten. Ein intensiver Austausch zwischen dem Hersteller und seinen Vertriebspartnern kann zu erheblichen Verbesserungsmöglichkeiten führen.

  • Fab-Dis Connect: Hierbei handelt es sich um eine neue integrierte Online-Plattform, die es Herstellern ermöglicht, ihre Fab-Dis-Dateien direkt und individuell an ihre Händler weiterzugeben. Dadurch wird die Übermittlung der Fab-Dis-Dateien sicher und strukturiert gestaltet.




Offizielle Quelle: Fab-Dis-Website

Haben Sie weitere Fragen zum Fab-Dis? Dann schauen Sie unbedingt in den speziellen Fab-Dis-FAQ vorbei.


Zurück
Zurück

Was ist Lokalisierung – und worin unterscheidet sie sich von einer Übersetzung?

Weiter
Weiter

Wie ist das Fab-Dis organisiert?